Понятие "женское счастье" - натянутое. По-хорошему, счастье у каждого свое, оно зависит больше от личных устремлений, чем от пола. Так что счастье, как и логика, не может иметь половых признаков. Если говорить о семейном благополучии, то тут скорее уж "личное счастье", нежели "женское".