Да, если посмотреть на Рокэ Алву, приходит мысль, что кэналиец и каналья - однокоренные слова.