Угу, помнится, меня дико возмутило заявление какого-то диванного психолога о том, что у женщины не может быть никакого другого счастья, кроме женского. Под женским, разумеется, понимались любовь-семья-дом-дети. Ну ёлки-палки. А как же счастье профессионала, любящего свою работу? Счастье художника, творца? Счастье состоявшейся личности, наконец? Оно ведь никак с полом не связано.
Если говорить о семейном благополучии, то тут скорее уж "личное счастье", нежели "женское". Согласна. Кстати, приравнивание семейного счастья исключительно к женскому выглядит так нелепо ещё и потому, что мужчинам по этой логике вроде как мечтать о семье и детях не положено.