Шасси, крылья, хвост - вот мои документы!
Вот вам, товарищи, и гипертекст. Только сев переслушивать "Белую гвардию" в аудиоварианте, я вдруг доперла, сколько на нее аллюзии в моем собственном тексте, хотя темные магистры свидетели - я их не планировала. Просто сам текст так застрял в моей голове, что я не всегда замечаю, где он проскальзывает. За исключением тех моментов, где я делаю к нему отсылки специально.
Ну ладно, в коридоре у профессора Павловского сидит чучело совы, которую "разъяснить некому". Рол читал "Собачье сердце" и, может быть, "Записки врача" тоже, Павловский с этой совой вызывает у него совершенно определенные ассоциации.
Маглор так и вовсе откровенно троллил фанатов "Мастера и Маргариты", когда ходил с тростью с набалдашником в виде пуделя.
Но дальше-то, блин... "Из всех углов глядела серенькая нищета". "Раз - и полная тишина" - почти цитаты. Не копирование, но за этим стоит приглядывать на будущее. А профессора зовут Александр Брониславович, как Студзинского. Скорее всего, именно оттуда у меня застряло это. Чужой стиль - вещь тонкая и деликатная. Можно им вдохновляться, но нельзя его перенимать. В общем, учтем. Хотя странно получилось. Автор любит эти книги, и персонажи их тоже, если не любят, то во всяком случае знают.
Ну ладно, в коридоре у профессора Павловского сидит чучело совы, которую "разъяснить некому". Рол читал "Собачье сердце" и, может быть, "Записки врача" тоже, Павловский с этой совой вызывает у него совершенно определенные ассоциации.
Маглор так и вовсе откровенно троллил фанатов "Мастера и Маргариты", когда ходил с тростью с набалдашником в виде пуделя.
Но дальше-то, блин... "Из всех углов глядела серенькая нищета". "Раз - и полная тишина" - почти цитаты. Не копирование, но за этим стоит приглядывать на будущее. А профессора зовут Александр Брониславович, как Студзинского. Скорее всего, именно оттуда у меня застряло это. Чужой стиль - вещь тонкая и деликатная. Можно им вдохновляться, но нельзя его перенимать. В общем, учтем. Хотя странно получилось. Автор любит эти книги, и персонажи их тоже, если не любят, то во всяком случае знают.
А что в этом плохого? Совершенно очаровательный эффект узнавания получился. С удовольствием ловила все эти намеки на цитаты. Думала, что ты их специально туда поместила.
А специально в текст ставила именно момент с совой) И кое-что из классиков главный герой действительно читает, причем на булгаковские повести еще в институте подсел. Собственно, забыла добавить, Геллу зовут Геллой тоже по "Мастеру и Маргарите", это ею лично выбранное прозвище.
Но ассоциацию с именем-отчеством Павловского я только сейчас уловила.